几个月后,在香港,保罗带我去看了一部以 1839 年为背景的中国电影,片中愤怒的农民手持干草叉袭击了在他们国家贩卖非法鸦片的全副武装的英国商人。坦率地说,作为一名白人女性,当我听到周围的电影观众为那些袭击“外国人”的人欢呼时,我浑身发抖。虽然我从未感到不安全,但我意识到,从中国人的角度来看,我对维多利亚时代英国道德的理解是多么扭曲。
后来,保罗向我解释了中国遭受欧洲攻击的羞辱如何影响了中国恢复其在世界上应有的地位的重要性。中国并不是想篡夺美国的世界霸主地位,而是想重新获得足够的权力,防止其他国家来欺负它。
的姐姐。1949 年,保罗的家人逃往台湾,姐姐留在了家乡。由于一场政治运动,她的两个十几岁的孩子被迫去农村劳动,只剩下她一个人住在一间狭小的单间里。他们没有机会接受高中教育,也没有任何晋升的机会。直到保罗与姐姐分离 32 年后重新团聚,她的儿子才被允许搬回来照顾她。
有一次,我在保罗姐姐的床上小睡,从她的角度看世界。我不再用美国标 科威特号码数据 准来看待她的生活,而是用她以前的生活方式来看待她的生活。她现在有了自己的房子、花园、自来水,家人就在附近,她的儿子也有了一份体面的工作。
突然间,我写的所有关于邓小平改革的内容对我来说变得重要了。当时中国的生活远没有现在那么现代,但人们开始有了选择和机会。与数十年来许多普通中国人遭受的可怕待遇相比,邓小平在 1980 年代释放的希望显得更加巨大。
在我担任驻华记者的八年时间里,我有时会用普通话深入讨论中国的未来,忘记自己不是中国人。我永远都不是真正的中国内部人士。我永远都是一个外国人,一个“外来人”。但因为保罗,我可以从内到外看到中国是什么样子,没有美国人的预设。