0多年来，法德两国保持着富有成果的友谊。尽管最初经常出现分歧，但通过共同努力和达成妥协，我们两国推动了欧洲的进步。如今，法德对话已经弱化，主要原因是莱茵河两岸的政治不稳定。然而，鉴于欧洲面临的威胁日益增加，这种对话现在比以往任何时候都更为必要。
除了与气候、人口老龄化和数字化相关的长期项目外，我们还必须面对地缘政治危机和紧张局势。美国大选的结果可能会加剧这些紧张局势，并应该敲响警钟。在此背景下，法国和德国必须采取强有力的共同立场。分裂我们就等于谴责我们自己，也谴责欧洲。但如果我们齐心协力，并与欧洲邻国更加紧密地合作，欧洲就能成为国际舞台上的重要参与者。
作为欧洲央行管理委员会的同事、作为朋友和忠诚的欧洲人，我们今天共同呼吁重新启动法德联合行动。因为我们可以证明它在过去15年克服危机中发挥的作用，也因为我们坚信，如果——且仅当——欧洲有共同的意愿，欧洲仍然有能力掌控其经济命运、加强其增长。
一、我们不要忘记过去的15年。 2009年以后，全球金融危机演变为欧元区主权债务危机。一些负债累累的成员国面临失去进入资本市场机会的前景，欧元区面临解体的 巴林 WhatsApp 号码 危险。相反，欧洲变得更加稳健：成员国设立了救助盾，并创建了欧洲稳定机制和银行业联盟。我们两国最初持有不同的意见。法国赞成更大程度的债务共同化，而德国则坚持各国各自承担责任。但通过基于信任的对话，我们的政府成功找到了共同点。 2020年，面对新冠疫情危机，法国和德国再次达成富有成效的妥协。成员国采取了一项特殊的临时危机管理工具——规模为7500亿欧元的“下一代欧盟基金” ，以帮助管理危机的影响。
由克里斯蒂娜·拉加德担任主席的欧洲央行管理委员会 26 名成员相互尊重、相互信任。我们已经面临2021-2022年的通胀激增；通胀率在两年前升至10%以上后，目前已回落至2.0%。我们并不总是完全同意需要做出的货币决策，但我们总是能够与同事一起做出决定。抑制通胀的胜利已近在眼前。我们也是用于零售支付的数字欧元以及用于金融市场的批发数字货币的坚定支持者。数字欧元将是一个真正的欧洲项目，完全依赖欧洲数字基础设施，从而加强欧洲在支付方面的自主权。我们也欢迎去年完成的欧洲预算规则审查。欧元区需要稳定、可持续的公共财政来应对挑战。我们希望各国都坚定遵守这些共同规则。